{"id":4737,"date":"2022-03-09T08:36:35","date_gmt":"2022-03-09T08:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/test-www.theuma.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2022-03-09T23:39:20","modified_gmt":"2022-03-09T23:39:20","slug":"politique-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test-www.theuma.com\/fr-be\/politique-vie-privee\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4737\" class=\"elementor elementor-4737 elementor-4588\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a4ada0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a4ada0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;10e9a0c&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_widescreen&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_laptop&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile_extra&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_widescreen&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_widescreen&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_widescreen&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bd06d6 line-col\" data-id=\"6bd06d6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91d868c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91d868c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Politique de confidentialit\u00e9 de Theuma<\/span><\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31c10fb5 elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31c10fb5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;3ef3665&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_widescreen&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_laptop&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile_extra&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_widescreen&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_widescreen&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_widescreen&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_laptop&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile_extra&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba6271d\" data-id=\"ba6271d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b982c ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0b982c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Contenu<\/h3>\n<a href=\"#_Toc514413373\">Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons<\/a>\n\n<a href=\"#_Toc514413374\">\u00c0 quelles fins utilisons-nous ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0?<\/a>\n\n<a href=\"#_Toc514413375\">Transfert de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/a>\n\n<a href=\"#_Toc514413376\">S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a>\n\n<a href=\"#_Toc514413377\">Vos droits<\/a>\n<ul>\n \t<li><a href=\"#_Toc514413378\">Acc\u00e8s aux donn\u00e9es et copies<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#_Toc514413379\">Droit de rectification<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#_Toc514413380\">Droit de s&rsquo;opposer au traitement<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#_Toc514413381\">Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#_Toc514413382\">Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (droit \u00e0 l&rsquo;oubli)<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#_Toc514413383\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<a href=\"#_Toc514413384\">Plaintes et r\u00e9clamations<\/a>\n\n<a href=\"#_Toc514413385\">Modifications<\/a>\n\n<a href=\"#_Toc514413386\">Coordonn\u00e9es<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6f8884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6f8884\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tTheuma fait tout pour respecter votre vie priv\u00e9e. Vous pouvez lire ci-dessous comment nous traitons vos donn\u00e9es avec pr\u00e9cision.\n\nLe pr\u00e9sent document a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour la derni\u00e8re fois le 27\u00a0avril\u00a02018.\n\nLa pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux sites Internet et services de\u00a0<strong>Theuma<\/strong>\u00a0(lisez\u00a0: Theuma S.A. [num\u00e9ro d\u2019entreprise 0440 316 949], Theuma DoorSystems S.A. [num\u00e9ro d\u2019entreprise 0422 748 071], Thura Machinefinanciering B.V. [num\u00e9ro Chambre de Commerce n\u00e9erlandaise 28098694], Theuma Metal Industries B.V. [num\u00e9ro Chambre de Commerce n\u00e9erlandaise 31037795] et Theuma DoorSystems B.V. [num\u00e9ro Chambre de Commerce n\u00e9erlandaise 32101833]) (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb).\nNous accordons une grande attention au respect de la vie priv\u00e9e de nos clients, fournisseurs, relations et visiteurs de notre site Internet. Pour cette raison, nous ne traiterons vos donn\u00e9es que de mani\u00e8re conforme au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).\n<h3><a name=\"_Toc514413373\"><\/a>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons<\/h3>\nNous collectons des donn\u00e9es pour pouvoir travailler efficacement et vous offrir les meilleures exp\u00e9riences possibles avec nos produits et services. Vous nous communiquez directement un certain nombre de donn\u00e9es (de mani\u00e8re facultative), par exemple en r\u00e9agissant \u00e0 une offre d&#8217;emploi, en demandant des informations par le site Internet, etc.\n<strong>Donn\u00e9es que nous collectons :<\/strong>\n<strong>Coordonn\u00e9es<\/strong>\u00a0: nom, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, \u00e9ventuellement adresse\n<strong>Donn\u00e9es<\/strong>\u00a0<strong>professionnelles<\/strong>\u00a0: C. V., lettre d&rsquo;accompagnement, etc.\n\nNous enregistrons \u00e9galement des informations sur l&rsquo;entreprise dans laquelle travaillent nos clients, partenaires et\/ou prospects (ex.\u00a0: num\u00e9ro de TVA, secteur d&rsquo;activit\u00e9s, etc.).\n<h3><a name=\"_Toc514413374\"><\/a>\u00c0 quelles fins utilisons-nous ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0?<\/h3>\nLes informations personnelles que vous nous fournissez peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour g\u00e9rer notre relation avec vous ou pour adapter ou am\u00e9liorer le site Internet et les services qui vous concernent. Par ailleurs, nous traitons vos donn\u00e9es en vue de r\u00e9gler correctement vos achats.\n\nNous <strong>pouvons<\/strong> aussi utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des <strong>fins de marketing<\/strong>, pour vous envoyer du mat\u00e9riel promotionnel ou des communications relatives aux services que nous fournissons et dont nous estimons qu&rsquo;ils sont susceptibles de pr\u00e9senter un int\u00e9r\u00eat pour vous.\n\nVous pouvez <strong>\u00e0 tout moment<\/strong> nous demander d&rsquo;arr\u00eater de vous envoyer des communications, des courriels ou autre correspondance. Vous pouvez exercer ce droit sans justification et gratuitement en nous contactant aux donn\u00e9es mentionn\u00e9es sous le point \u00ab\u00a0Coordonn\u00e9es\u00a0\u00bb.\n\nAper\u00e7u de nos activit\u00e9s de traitement\u00a0:\n<ul>\n \t<li>Respecter le contrat<\/li>\n \t<li>Offrir un service client\u00e8le<\/li>\n \t<li>Traiter les r\u00e9clamations<\/li>\n \t<li>Am\u00e9liorer le service (enqu\u00eate de satisfaction)<\/li>\n \t<li>Achat, production, administration et vente<\/li>\n \t<li>Mise en \u0153uvre d&rsquo;une politique RH<\/li>\n<\/ul>\n<strong>Combien de temps conservons-nous les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0?<\/strong>\n\nNous ne conservons pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au-del\u00e0 du d\u00e9lai strictement n\u00e9cessaire pour atteindre les finalit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\n<h3><a name=\"_Toc514413375\"><\/a>Transfert de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/h3>\nVos donn\u00e9es ne sont pas vendues, mais parfois transmises \u00e0 des tiers qui les traitent dans le cadre des activit\u00e9s d\u00e9finies ci-dessus.\n\nLes donn\u00e9es que vous nous fournissez lors de votre candidature ne sont en aucun cas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers en dehors du cadre d&rsquo;activit\u00e9s professionnelles.\n<h3><a name=\"_Toc514413376\"><\/a>S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\nNous mettons tout en \u0153uvre pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que le traitement r\u00e9ponde aux exigences de la l\u00e9gislation nationale et europ\u00e9enne.\n<h3><a name=\"_Toc514413377\"><\/a>Vos droits<\/h3>\n<h4><a name=\"_Toc514413378\"><\/a>Acc\u00e8s aux donn\u00e9es et copies<\/h4>\nMoyennant un courriel ou une demande dat\u00e9e et sign\u00e9e adress\u00e9(e) au responsable du traitement \u00e0 l&rsquo;adresse mentionn\u00e9e sous le point \u00ab\u00a0Coordonn\u00e9es\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique, la personne concern\u00e9e peut, apr\u00e8s que son identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e (par l&rsquo;ajout d&rsquo;une copie de sa carte d&rsquo;identit\u00e9), recevoir gratuitement la communication \u00e9crite ou une copie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui ont \u00e9t\u00e9 obtenues.\n\nLe responsable du traitement peut exiger de la personne concern\u00e9e le paiement de tous les frais raisonnables bas\u00e9s sur les co\u00fbts administratifs pour toute copie suppl\u00e9mentaire demand\u00e9e par celle-ci.\n\n\u00c0 partir du moment o\u00f9 la personne concern\u00e9e introduit cette demande par voie \u00e9lectronique, les informations r\u00e9clam\u00e9es lui seront \u00e9galement fournies par d\u00e9faut par voie \u00e9lectronique, sauf si elle en \u00e9met le souhait contraire.\n\nLa copie de ses donn\u00e9es sera communiqu\u00e9e \u00e0 la personne concern\u00e9e au plus tard un mois apr\u00e8s la r\u00e9ception de sa demande.\n<h4><a name=\"_Toc514413379\"><\/a>Droit de rectification<\/h4>\nMoyennant un courriel ou une demande \u00e9crite, dat\u00e9e et sign\u00e9e adress\u00e9(e) au responsable du traitement \u00e0 l&rsquo;adresse mentionn\u00e9e sous le point \u00ab\u00a0Coordonn\u00e9es\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique, la personne concern\u00e9e peut, \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation personnelle et apr\u00e8s que son identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e (par l&rsquo;ajout d&rsquo;une copie de sa carte d&rsquo;identit\u00e9), demander gratuitement, dans un d\u00e9lai raisonnable, mais ne d\u00e9passant pas un mois, la rectification de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si celles-ci contiennent des erreurs, sont incompl\u00e8tes ou non pertinentes, et demander que ses donn\u00e9es soient compl\u00e9t\u00e9es si elles s&rsquo;av\u00e8rent incompl\u00e8tes.\n<h4><a name=\"_Toc514413380\"><\/a>Droit de s&rsquo;opposer au traitement<\/h4>\nMoyennant un courriel ou une demande \u00e9crite, dat\u00e9e et sign\u00e9e adress\u00e9(e) au responsable du traitement \u00e0 l&rsquo;adresse mentionn\u00e9e sous le point \u00ab\u00a0Coordonn\u00e9es\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique, la personne concern\u00e9e peut, \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation personnelle et apr\u00e8s que son identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e (par l&rsquo;ajout d&rsquo;une copie de sa carte d&rsquo;identit\u00e9), s&rsquo;opposer gratuitement au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sauf\u00a0:\n<ul>\n \t<li>lorsque le traitement est <u>n\u00e9cessaire<\/u> \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou lorsque le traitement rel\u00e8ve de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement\u00a0;<\/li>\n \t<li>lorsque le traitement est <u>n\u00e9cessaire<\/u> \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral ou relevant de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique\u00a0;<\/li>\n \t<li>lorsque le traitement est <u>n\u00e9cessaire<\/u> aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement, \u00e0 moins que ne pr\u00e9valent les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e qui exigent une protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (notamment lorsque la personne concern\u00e9e est un enfant).<\/li>\n<\/ul>\nLe responsable du traitement peut refuser d&rsquo;accepter l&rsquo;opposition de la personne concern\u00e9e s&rsquo;il d\u00e9montre qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux qui justifient le traitement et pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats ou les droits et libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou lorsque ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de contestation en justice, de d\u00e9fense en justice ou d&rsquo;exercice de droits. En cas de contestation, la personne concern\u00e9e peut introduire un recours conform\u00e9ment aux dispositions du point \u00ab\u00a0Plaintes et r\u00e9clamations\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique.\n\nMoyennant un courriel ou une demande \u00e9crite, dat\u00e9e et sign\u00e9e adress\u00e9(e) au responsable du traitement \u00e0 l&rsquo;adresse mentionn\u00e9e sous le point \u00ab\u00a0Coordonn\u00e9es\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique, la personne concern\u00e9e peut, \u00e0 tout moment et apr\u00e8s que son identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e (par l&rsquo;ajout d&rsquo;une copie de sa carte d&rsquo;identit\u00e9), s&rsquo;opposer sans aucune justification et gratuitement au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si celles-ci ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct (y compris le profilage).\n\nSi les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e a le droit de s&rsquo;opposer au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et ce, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation personnelle, \u00e0 moins que le traitement ne soit n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission relevant de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique.\n\nLe responsable du traitement est tenu, dans un d\u00e9lai raisonnable et au plus tard dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois, de r\u00e9pondre \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e et de motiver sa r\u00e9ponse s&rsquo;il a l&rsquo;intention de ne pas donner de suite favorable \u00e0 cette demande.\n<h4><a name=\"_Toc514413381\"><\/a>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h4>\nMoyennant un courriel ou une demande \u00e9crite, dat\u00e9e et sign\u00e9e adress\u00e9(e) au responsable du traitement \u00e0 l&rsquo;adresse mentionn\u00e9e sous le point \u00ab\u00a0Coordonn\u00e9es\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique, la personne concern\u00e9e peut, apr\u00e8s que son identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e (par l&rsquo;ajout d&rsquo;une copie de sa carte d&rsquo;identit\u00e9), obtenir la limitation du traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans les cas suivants\u00a0:\n<ul>\n \t<li>lorsque la personne concern\u00e9e conteste l&rsquo;exactitude d&rsquo;une donn\u00e9e, uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au responsable du traitement pour en v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude\u00a0;<\/li>\n \t<li>lorsque le traitement est illicite ou lorsque la personne concern\u00e9e pr\u00e9f\u00e8re la limitation de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 leur effacement\u00a0;<\/li>\n \t<li>lorsque la personne concern\u00e9e a besoin de cette limitation pour une contestation, un exercice ou une d\u00e9fense de droits en justice, alors que ces donn\u00e9es ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite des finalit\u00e9s du traitement\u00a0;<\/li>\n \t<li>durant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour analyser le bien-fond\u00e9 d&rsquo;une demande d&rsquo;opposition\u00a0; en d&rsquo;autres termes, la p\u00e9riode n\u00e9cessaire au responsable du traitement pour \u00e9valuer ses propres int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes par rapport \u00e0 ceux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\nLe responsable du traitement informera la personne concern\u00e9e d\u00e8s que la limitation du traitement sera lev\u00e9e.\n<h4><a name=\"_Toc514413382\"><\/a>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (droit \u00e0 l&rsquo;oubli)<\/h4>\nMoyennant un courriel ou une demande \u00e9crite, dat\u00e9e et sign\u00e9e adress\u00e9(e) au responsable du traitement \u00e0 l&rsquo;adresse mentionn\u00e9e sous le point \u00ab\u00a0Coordonn\u00e9es\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique, la personne concern\u00e9e peut, apr\u00e8s que son identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e (par l&rsquo;ajout d&rsquo;une copie de sa carte d&rsquo;identit\u00e9), obtenir l&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui la concernent, si l&rsquo;un des motifs suivants s&rsquo;applique\u00a0:\n<ul>\n \t<li>les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s du traitement\u00a0;<\/li>\n \t<li>la personne concern\u00e9e a retir\u00e9 son consentement au traitement de ses donn\u00e9es et il n&rsquo;existe pas d&rsquo;autre fondement juridique au traitement\u00a0;<\/li>\n \t<li>la personne concern\u00e9e s&rsquo;oppose au traitement et il n&rsquo;existe pas de motif l\u00e9gitime imp\u00e9rieux pour la poursuite de celui-ci et\/ou la personne concern\u00e9e exerce son droit sp\u00e9cifique d&rsquo;opposition au traitement \u00e0 des fins de marketing direct (y compris le profilage)\u00a0;<\/li>\n \t<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une utilisation illicite\u00a0;<\/li>\n \t<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale (du droit de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou du droit d&rsquo;un \u00c9tat membre) \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis\u00a0;<\/li>\n \t<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es dans le cadre d&rsquo;une offre de fourniture de services par la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information, adress\u00e9e aux enfants. Toutefois, l&rsquo;effacement des donn\u00e9es ne s&rsquo;applique pas dans les 5\u00a0cas suivants\u00a0:<\/li>\n \t<li>d\u00e8s que le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression et d&rsquo;information\u00a0;<\/li>\n \t<li>d\u00e8s que le traitement est n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale qui requiert le traitement, pr\u00e9vue par le droit de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou par le droit d&rsquo;un \u00c9tat membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou lorsque le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique\u00a0;<\/li>\n \t<li>d\u00e8s que le traitement est n\u00e9cessaire pour des motifs d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public dans le domaine de la sant\u00e9 publique\u00a0;<\/li>\n \t<li>d\u00e8s que le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins archivistiques dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques, et ce, pour autant que le droit \u00e0 l&rsquo;effacement soit susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la r\u00e9alisation des objectifs dudit traitement\u00a0;<\/li>\n \t<li>d\u00e8s que le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la contestation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li>\n<\/ul>\nLe responsable du traitement est tenu, dans un d\u00e9lai raisonnable et au plus tard dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois, de r\u00e9pondre \u00e0 la demande d&rsquo;effacement de la personne concern\u00e9e et de motiver sa r\u00e9ponse s&rsquo;il a l&rsquo;intention de ne pas donner de suite favorable \u00e0 cette demande.\n\nLa personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit d&rsquo;obtenir, gratuitement et selon les m\u00eames modalit\u00e9s, la suppression ou l&rsquo;interdiction d&rsquo;utilisation de toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui la concernent et qui, compte tenu de la finalit\u00e9 du traitement, sont incompl\u00e8tes ou non pertinentes ou dont l&rsquo;enregistrement, la communication ou la conservation sont interdits ou qui ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es pour une p\u00e9riode plus longue que celle n\u00e9cessaire et autoris\u00e9e.\n<h4><a name=\"_Toc514413383\"><\/a>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\nMoyennant un courriel ou une demande \u00e9crite, dat\u00e9e et sign\u00e9e adress\u00e9(e) au responsable du traitement \u00e0 l&rsquo;adresse mentionn\u00e9e sous le point \u00ab\u00a0Coordonn\u00e9es\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique, la personne concern\u00e9e peut, \u00e0 tout moment et apr\u00e8s que son identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e (par l&rsquo;ajout d&rsquo;une copie de sa carte d&rsquo;identit\u00e9), demander gratuitement \u00e0 recevoir ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par des machines en vue de les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement\u00a0:\n<ul>\n \t<li>si le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s\u00a0; et<\/li>\n \t<li>si le traitement est fond\u00e9 sur le consentement de la personne concern\u00e9e ou sur un contrat conclu entre cette derni\u00e8re et le responsable du traitement.<\/li>\n<\/ul>\nDans les m\u00eames conditions et selon les m\u00eames modalit\u00e9s, la personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit d&rsquo;exiger du responsable du traitement que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui la concernent soient directement transmises \u00e0 un autre responsable du traitement, pour autant que cela soit techniquement possible.\n\nLe droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne s&rsquo;applique pas au traitement n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement.\n<h3><a name=\"_Toc514413384\"><\/a>Plaintes et r\u00e9clamations<\/h3>\nLa personne concern\u00e9e peut introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission belge de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adresse suivante\u00a0:\n\nCommission de la protection de la vie priv\u00e9e, Rue de la Presse\u00a035 \u00e0 1000\u00a0Bruxelles. T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +32 274 48 00\n\nE-mail\u00a0: commission@privacycommission.be.\n\nLa personne concern\u00e9e peut \u00e9galement d\u00e9poser une plainte au tribunal de premi\u00e8re instance de son domicile.\n\nPour de plus amples informations concernant les plaintes et les possibilit\u00e9s de recours, la personne concern\u00e9e est invit\u00e9e \u00e0 consulter le lien suivant <a href=\"https:\/\/www.privacycommission.be\/fr\/plainte-et-recours\">https:\/\/www.privacycommission.be\/fr\/plainte-et-recours<\/a>\n<h3><a name=\"_Toc514413385\"><\/a>Modifications<\/h3>\nLa pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 vise l&rsquo;utilisation et les possibilit\u00e9s de ce site Internet. Nous nous r\u00e9servons le droit de la modifier ou de l&rsquo;actualiser \u00e0 tout moment.\n\nLorsque nous publions des modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration, nous modifions la date de \u00ab\u00a0derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb de la d\u00e9claration. En cas d&rsquo;importantes modifications, nous les mentionnerons sur notre page d&rsquo;accueil. N\u00e9anmoins, nous vous recommandons de lire p\u00e9riodiquement notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e89bd ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44e89bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><a name=\"_Toc514413386\"><\/a>Coordonn\u00e9es<\/h3><p>Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente politique, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p><p>Notre adresse\u00a0: Theuma S.A., Zandstraat 10, 3460 Bekkevoort<\/p><p>Notre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +32 13 35 12 00<\/p><p>Par courriel\u00a0: <a href=\"mailto:privacy@theuma.com\">privacy@theuma.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 de Theuma Contenu Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons \u00c0 quelles fins utilisons-nous ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0? Transfert de donn\u00e9es \u00e0 des tiers S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel Vos droits Acc\u00e8s aux donn\u00e9es et copies Droit de rectification Droit de s&rsquo;opposer au traitement Droit \u00e0 la limitation du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4737","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test-www.theuma.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test-www.theuma.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test-www.theuma.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test-www.theuma.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test-www.theuma.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test-www.theuma.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test-www.theuma.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}